INFORMATION FROM PHIL HASKETT (RET)

[cdillon]

Theodore Bruch.jpeg

Theodore Bruch Born: May 15, 1940 in Seneca, Il. Died: October 6, 2025 in Kirkland, Il. Theodore J. "Ted" Bruch, 85, passed away peacefully in his home on October 6, 2025, after a long illness. Ted, the son of Carl E. and Agnes G. Bruch, was born on May 15, 1940, in Seneca, IL. Ted married Judith A. Smith, on January 19, 1963, and they shared 54 wonderful years together until her passing in 2016 at the age of 74. Ted was a dedicated farmer, community leader and an astute businessman. He took great pride in the farm and its operation. Following his father's death at the age of 57, Ted took over and his father's farming operation and trucking company at the early age of 36. Ted also devoted himself to the community having joined the Kirkland Community Fire Department (KCFD) in 1958, volunteering for 44 years. He became Chief in 1985 and served in that capacity for 17 years. Ted also served as a board member for several years for the State Bank of Kirkland and its successor. Ted survived by his children, James (Sandy) Bruch of Kirkland, Connie Bruch-Harrison of Mesa, AZ, Debra Cash of Livingston, TX and Tracy Bruch of Kirkland; numerous grandchildren and great grandchildren; sisters, Dorothy Taylor, Gold Canyon, AZ and Donna (Gary) DeBarr, Athens, GA; and brother, John (Sally) Bruch, Kirkland, IL. In lieu of flowers, donations in Ted's memory can be made to the Kirkland Community Fire Department, 3891 State Rt. 72, Kirkland, IL 60146. Funeral Service will be held at 10 am Friday, October 10, 2025, at Olson's Quiram Kirkland Chapel, 309 S. Fifth St., Kirkland, IL 60146, with Pastor Willie Little officiating. Visitation will be from 4 pm to 7 pm Thursday, Oct. 9, at the funeral chapel. Burial will follow the funeral service in Maple Cemetery, Kirkland. For information, 815-522-3563. Visit www.olsonfh.com to leave a condolence.


900b45ab-6ed8-4b28-b9a2-3604bed56359.png


James F. Hynes retired Chicago Fire Battalion Chief of 43 Years, Loving husband of Pat (nee Gorham); beloved father of James (Lynne) Hynes, Patty (Stephen) Gray and Andy (Vicki) Hynes; cherished grandfather of Ryan Hynes, Kelsey Hynes, Mary (Erik) Nuss, Jennifer Gray, Stephen (Haley) Gray, Sean (Emma Tolentino) Gray, Katie Hynes and Jack Hynes; devoted brother of Kay (the late Jack) Caraher, the late Charles (Kathy) Hynes, Mary Ellen (Frank) Foley and Della (Ed) Smith; loving uncle to many nieces and nephews. Visitation Friday from 3:00 P.M. to 8:00 P.M. Funeral Saturday 9:30 A.M. from Lawn Funeral Home 17909 S 94th Ave Tinley Park IL 60487 to St. Elizabeth Seton Church Mass 10:00 A.M. Interment Holy Sepulchre Cemetery. (708) 532-3100 James F. Hynes Obituary | Lawn Funeral Home | 1936 - 2025.




Joseph Ogorek.png


Joseph Charles Ogarek, age 84, passed away peacefully surrounded by his loving family. Joe was the beloved husband of the late Cecilia “Ceil” Mary (née Cahill); cherished father of Margaret "Peg" Ogarek, Joseph Ogarek, Catherine "Katie" Ogarek, and the late Mary Ogarek. He was a loving brother to Maureen (Hugh) Cahill (née Ogarek), and a proud brother-in-law to the late Michael (Connie) Cahill, James Cahill, and Patrick Cahill. Joe was preceded in death by his parents, Marie and Joseph Ogarek. Known and loved as a favorite uncle, proud great-uncle, fond cousin to many, and a loyal friend and neighbor, Joe touched the lives of all who knew him. A lifelong Chicagoan, Joe grew up in the Gage Park neighborhood and later raised his family in Brighton Park. He honorably served his Country in the United States Air Force before beginning a distinguished career with the Chicago Police Department, where he served for over 30 years. In retirement, Joe embraced life fully—traveling, tending to his beautiful garden, cheering on the Chicago White Sox, and, above all, spending treasured time with his family and friends. He will be remembered for his warm and welcoming spirit, unwavering dedication to those he loved, his hearty laugh and ability to always answer that final Jeopardy question. Visitation, Sunday, October 12, 2025, 3:00 PM to 7:00 PM at Damar-Kaminski Funeral Home & Crematorium, 7861 S. 88th Avenue, Justice, Illinois. Funeral, Monday, October 13, 2025, 9:00 AM Prayers and Procession to begin from the funeral home to St. Daniel the Prophet Church, 5358 S. Nashville Ave., Chicago, Illinois for 10:00 AM Mass. Interment to follow at Holy Sepulchre Catholic Cemetery, Alsip, Illinois. In lieu of flowers, donations may be made to Misericordia at Misericordia.com or to the Chicago Police Memorial Foundation at cpdmemorial.org.



Leonilo Portillo.jpg

Leonilo “Leon” Portillo of San Antonio, Texas passed away on Wednesday, October 1, 2025, at the age of 70. He was born on April 26, 1955, in Canutillo, Texas. He enlisted in the United States Air Force on July 31, 1973, and recalled that his enlistment was the best thing he could have done. Throughout his USAF military service, Airman Leonilo was recognized as an “Honor Graduate in Air Training Command,” “Outstanding Marksman” on the rifle range; and the achievement of the title of a Law Enforcement Specialist. He was honorably discharged from the USAF on July 30, 1977. Leonilo retired from the Chicago Police Department after 30 years of law enforcement duties. Throughout those years there were assignments that highlighted his police career. Officer Portillo was recognized and presented a Chicago Police Department “Lifesaving Award” that read: Awarded to Sergeant Leonilo Portillo #920; “For a Successful Effort in Saving a Human Life Which Involved Exceptional Courage or Performance.” Another notable aspect of his Law Enforcement training and responsibilities included five years on the Chicago Police Special Weapons Assault Team (SWAT). Having been assigned protection duties in the United States Secret Service, Sergeant Portillo was presented a Certificate of Appreciation that read: “In special recognition of your efforts and superior contributions to the law enforcement responsibilities of the United States Secret Service.” (2011) Leonilo Portillo volunteered for CASA as a child advocate, a position he took seriously and devoted his entire heart into improving children’s lives. He was a lifetime member of the Edgewood District Veterans 501 (3) C Non-Profit Organization. He was also a member of the Lion’s Club and volunteered with the Fort Sam Houston Memorial Services Detachment (MSD). Leonilo was preceded in death by his parents, Concepcion and Hermilo Portillo; his mother-in-law and father-in-law, Lucia and Santos Mendoza; and two brothers- in-law, George and Victor Mendoza. He is survived by his loving wife Martha; His children April Groveau, Tina Marie Guzman and Jason John Portillo (Beth); His grandchildren Mia Bella & Jacob Xavier Guzman, David Riley, Jordan James and Layla Brooke Portillo. He is survived by his siblings Irma Moll, Mary Grand (Al), Hermilo Jr. (Andrea), Guadalupe (Christina), John (Adriana), Richard (Norman), Jesse, Ramon (Maria), Raul (Francine) and Laura Portillo. He remains in the heart of his brother-in-law, Albert Mendoza. He is survived by aunts, uncles, nieces and nephews. With Leon having spent so much time volunteering, he cherished the time he spent with his grandchildren the most. He expressed pride when watching them play sports, perform in plays and compete in dance competitions. The family would like to thank the University Health 7 AYA staff and Gentiva North Hospice for the exceptional care and compassion they showed our loved one. Family and friends are invited to attend a Celebration of Life at Alamo Community Church, 5354 Talley Road, San Antonio, TX 78253 on October 23, 2025, starting at 9:30 a.m. Interment to follow at Fort Sam Houston National Cemetery at 1:45 p.m. SHARP 1520 Harry Wurzbach Road, San Antonio TX 78209. In lieu of flowers, please consider donating in Leon’s honor to stjude.org or to the organization he volunteered for: MSD, P.O. Box 340422, San Antonio, TX 78234-0422 The Memorial Services Detachment , a volunteer organization composed of retired and former military members who provide full military funeral honors for veterans buried at Fort Sam Houston National Cemetery. They have performed over 45,000 final salutes to date. Leonilo Portillo Obituary - San Antonio, TX,

From the CPD Daily bulletin 9 Oct. 2025.

ALWAYS REMEMBERED!

Leon N. Berry Jr. .......... 1969.

DEATH NOTICES.

Passed away 05 October 2025 POLICE OFFICER SEAN M. LUCAS, assigned to Bureau of Patrol.

RETIREMENT CAKE AND COFFEE!

P.O. Kurt A. Gawrisch 15 Oct 25 • 1000-1200 hrs. PSHQ-Media Room!

AND…

SPECIAL NOTICE!

The Pipes and Drums of the Chicago Police Department Honor Guard carry a solemn mission to honor the fallen, celebrate those who serve, and uphold the proud legacy of our Department. Every note played on the bagpipes and every drumbeat is a tribute to the bravery and sacrifice of our brothers and sisters who gave everything in the line of duty. If you have the heart to serve, the spirit to remember, and the desire to embody this sacred tradition, join us for an informational meeting on Monday, 13 OCT 2025 or 20 OCT 2025 at 1830 hours at CPD Training Academy, 1300 W Jackson. No experience necessary! We teach you from the ground up! Join us in preserving the memory and spirit of those who gave the ultimate sacrifice. Be a part of something bigger than yourself. For more information, contact: pdchicagopd@gmail.com.

AND…

SPECIAL EVENT!

The Office of Equity and Engagement is hosting a LGBTQIA+ Resource Fair at 410 W. Chicago Tomorrow, 10 October 2025 from 1100-1500 hours. This resource fair is catered to first responders, military, and city workers but all are welcome. Various vendors will be on site as we celebrate diversity, community, and support. Any questions about this resource fair can be sent via email to the LGBTQ+ Liaisons at LGBTQ@chicagopolice.org.